neffy (Epinefrina en Aerosol Nasal)

¿Qué es neffy?

neffy es un aerosol nasal de epinefrina aprobado por la FDA que se usa para el tratamiento de emergencia de reacciones alérgicas graves (anafilaxia). Administra el mismo medicamento que salva vidas que un EpiPen u otros autoinyectores de epinefrina — pero como un aerosol rápido en la nariz, sin aguja.

Si tiene alergias graves o está recibiendo inmunoterapia para alergias (vacunas o gotas), su proveedor puede recetarle neffy para que siempre tenga a la mano un tratamiento de emergencia rápido y fácil de usar.

Cuándo Usarlo

Use neffy de inmediato, ante los primeros signos de una reacción alérgica grave, como:

• Ronchas, enrojecimiento o picazón generalizada junto con otros síntomas
• Hinchazón de los labios, la lengua o la garganta
• Opresión en la garganta, ronquera o dificultad para tragar
• Sibilancias, opresión en el pecho o dificultad para respirar
• Mareo, desmayo o una caída repentina de la presión arterial
• Náuseas, vómito o cólicos después de la exposición a un alérgeno conocido (alimentos, picaduras de insectos, medicamentos)

Ante la duda, úselo. Es mucho más seguro administrar epinefrina temprano que esperar.

Cómo Usar neffy

1. Saque neffy de su empaque abriéndolo y retirando el dispositivo de aerosol nasal. No lo pruebe ni lo prepare — cada dispositivo contiene una sola dosis.
2. Sostenga el dispositivo con el pulgar en la base del émbolo y los primeros dos dedos a cada lado de la boquilla.
3. Inserte la boquilla en una fosa nasal hasta que sus dedos toquen la nariz, manteniendo la boquilla recta, apuntando hacia la frente.
4. Presione el émbolo firmemente hacia arriba hasta que haga clic y rocíe el medicamento en la fosa nasal.

Puede usar neffy en cualquier posición — sentado, de pie o acostado — y no necesita inhalar ni aspirar. De hecho, trate de no aspirar durante ni inmediatamente después de la dosis.

Si los Síntomas Continúan — La Segunda Dosis

Si sus síntomas no mejoran o empeoran, administre una segunda dosis en la MISMA fosa nasal, a partir de 5 minutos después de la primera dosis, usando un dispositivo neffy nuevo. Por eso siempre debe llevar dos.

Después de Usar neffy

• Llame al 911 o busque atención médica de emergencia de inmediato — la epinefrina trata la reacción, pero usted aún necesita una evaluación médica, y los síntomas pueden regresar
• Informe a los servicios de emergencia cuándo usó neffy y cuántas dosis administró

Consejos Importantes

• Lleve siempre dos dispositivos neffy — una reacción grave puede ocurrir en cualquier lugar, y puede necesitarse una segunda dosis
• Cada dispositivo es de un solo uso — no lo pruebe rociando
• La dosis depende del peso: los niños de 33 a 66 libras (15 a 30 kg) usan neffy 1 mg; cualquier persona de 66 libras (30 kg) o más usa neffy 2 mg
• Guárdelo a temperatura ambiente — no lo congele ni lo deje en un auto caliente
• Revise la fecha de vencimiento con regularidad y renueve su receta antes de que expire
• Asegúrese de que sus familiares, cuidadores y el personal escolar sepan dónde está su neffy y cómo usarlo

Si tiene preguntas sobre si neffy es adecuado para usted, o necesita una receta o renovación, comuníquese con nuestra oficina.