¿Qué es la Inmunoterapia para Alergias?
¡Bienvenido! Está a punto de comenzar la inmunoterapia para alergias — un tratamiento comprobado y a largo plazo que entrena a su cuerpo para dejar de reaccionar en exceso a las cosas a las que es alérgico. Esta guía explica cómo funciona el programa, qué esperar en cada visita y cómo mantenerse seguro. Por favor consérvela y traiga sus preguntas a su equipo de atención.
La inmunoterapia para alergias consiste en una serie de inyecciones que contienen pequeñas cantidades de los alérgenos que le afectan (como polen, ácaros del polvo, moho o caspa de mascotas). Con el tiempo, su cuerpo se acostumbra a estos alérgenos y reacciona cada vez menos a ellos.
El objetivo es un alivio duradero — menos síntomas, menos necesidad de medicamentos para la alergia y una mejor calidad de vida. A diferencia de los medicamentos que solo tratan los síntomas, la inmunoterapia trata la causa de sus alergias.
¿Qué Tan Bien Funciona?
- La mayoría de los pacientes notan síntomas menos frecuentes y más leves con el tiempo.
- Puede ayudar con la rinitis alérgica (alergias nasales), los síntomas oculares alérgicos y el asma alérgica.
- La mejoría es gradual. Muchas personas comienzan a sentirse mejor entre 6 y 12 meses, con el mayor beneficio después de continuar el curso completo.
- Completar el programa completo (generalmente de 3 a 5 años) ofrece la mejor oportunidad de alivio duradero, incluso después de que terminen las inyecciones.
Las Dos Fases del Tratamiento
Su programa tiene dos fases. Comienza con visitas más frecuentes y luego pasa a un horario de mantenimiento cómodo.
Fase de Aumento de Dosis — Objetivo: aumentar gradualmente su dosis hasta un nivel fuerte y efectivo. Frecuencia: aproximadamente 1 a 2 visitas por semana. Duración: aproximadamente de 3 a 6 meses. Dosis: aumenta un poco en cada visita.
Fase de Mantenimiento — Objetivo: mantenerlo en su dosis protectora completa. Frecuencia: generalmente cada 2 a 4 semanas. Duración: aproximadamente de 3 a 5 años en total. Dosis: se mantiene igual en cada visita.
La constancia importa. Venir según lo programado mantiene su tratamiento seguro y eficaz. Si se atrasa, es posible que su dosis deba reducirse y aumentarse de nuevo. Por favor avísenos tan pronto como sepa que faltará a una visita.
Qué Esperar en Cada Visita
- Regístrese en la recepción para su cita de inyección para la alergia.
- Cuéntele a su enfermera cómo se sintió después de su última inyección, y mencione cualquier síntoma nuevo, enfermedad o cambio en su medicamento.
- Reciba su(s) inyección(es), generalmente en la parte superior del brazo. Puede recibir más de una inyección.
- Espere 20 minutos en el consultorio para que podamos asegurarnos de que no tenga una reacción.
- Sea revisado antes de irse. Un miembro del personal revisará el sitio de la inyección y lo autorizará para irse a casa.
La Espera de 20 Minutos Es Obligatoria
Las reacciones alérgicas graves, si ocurren, casi siempre comienzan dentro de los 20 minutos posteriores a la inyección. Esperar en el consultorio significa que la ayuda está disponible de inmediato si la necesita.
- No se vaya antes de tiempo, incluso si se siente bien o tiene prisa.
- Permanezca en la sala de espera donde el personal pueda verlo.
- Avise a un miembro del personal de inmediato si se siente mal durante la espera.
Reconociendo la Diferencia: Señales Normales vs. de Advertencia
Cierta reacción en el sitio de la inyección es normal. En raras ocasiones, una inyección puede causar una reacción en todo el cuerpo que requiere atención inmediata. Conozca la diferencia a continuación.
Normal — generalmente no hay de qué preocuparse: Enrojecimiento, calor, picazón o hinchazón leve en el sitio de la inyección; un pequeño bulto (como una picadura de mosquito) que desaparece en uno o dos días. Qué ayuda: una compresa fría, un antihistamínico de venta libre si su proveedor dice que está bien, y evitar rascarse. Mencione las reacciones locales grandes o molestas en su próxima visita — podemos ajustar su dosis.
Llame al 911 ahora — señales de una reacción grave (de todo el cuerpo):
- Dificultad para respirar, sibilancias o presión en el pecho
- Hinchazón de los labios, la lengua, la garganta o la cara
- Urticaria o picazón generalizada por todo el cuerpo
- Dificultad para tragar, opresión en la garganta o voz ronca
- Mareo, desmayo, latidos cardíacos acelerados o una sensación de que algo anda muy mal
- Calambres estomacales, vómitos o diarrea que comienzan repentinamente
Si ya ha salido del consultorio y ocurre alguno de estos síntomas, llame al 911 de inmediato. Si le dieron un autoinyector de epinefrina (como un EpiPen o neffy), úselo de inmediato y luego llame al 911. No espere a ver si mejora.
Antes de Cada Cita
- Evite el ejercicio intenso durante aproximadamente 2 horas antes y 2 horas después de su inyección. El ejercicio puede acelerar la forma en que su cuerpo absorbe el alérgeno.
- Avísenos si está enfermo, especialmente con fiebre, un resfriado fuerte o una crisis de asma (sibilancias, tos o uso del inhalador de rescate más de lo habitual). Es posible que reprogramemos la cita para mantenerlo seguro.
- Informe sobre cambios en sus medicamentos. Algunos medicamentos — especialmente los betabloqueantes y los inhibidores de la ECA (frecuentemente usados para la presión arterial o afecciones cardíacas) — pueden afectar cómo se trata una reacción. Siempre díganos qué medicamentos toma, incluidas las recetas nuevas y los medicamentos de venta libre.
- Avísenos si está embarazada o planea estarlo. La inmunoterapia generalmente se continúa, pero no se inicia ni se aumenta durante el embarazo — nosotros la guiaremos.
- Tome su medicamento para la alergia como de costumbre, a menos que le indiquemos lo contrario. No interferirá con su tratamiento.
Si Falta a una Cita
Mantenerse al día con el horario mantiene su tratamiento funcionando. Si pasa demasiado tiempo entre inyecciones, es posible que su dosis deba reducirse por su seguridad y luego aumentarse de nuevo.
- Llámenos tan pronto como pueda para reprogramar.
- No intente “ponerse al día” recibiendo inyecciones más seguidas de lo que le recomendamos.
- Si ha estado alejado del tratamiento por un tiempo, lo reiniciaremos con la dosis correcta y segura.
Consejos para el Éxito
- Intente programar sus inyecciones a una hora regular cada semana para que se conviertan en parte de su rutina.
- Lleve un registro sencillo de cómo se siente — nos ayuda a ajustar su tratamiento.
- Sea paciente. El alivio se desarrolla gradualmente; mantenerse en el programa completo ofrece los mejores resultados.
- Haga preguntas en cualquier momento. No existe una pregunta demasiado pequeña cuando se trata de su cuidado.
Insumos para la Dosis en Casa
Si su proveedor ha aprobado la dosis de mantenimiento en casa para usted, las inyecciones generalmente se administran con una pequeña bandeja de alergista de un solo paciente, como esta Bandeja de Alergista con Aguja Permanente Calibre 27. Use la dosis en casa únicamente si su proveedor se lo ha aprobado específicamente, y siga siempre sus instrucciones.
Videos Útiles
Si lleva un autoinyector de epinefrina para emergencias, estos videos cortos muestran la técnica correcta:
¿Preguntas o Inquietudes?
Durante el horario de oficina, llame a su clínica de Sleep and Sinus Centers of Georgia y pregunte por la enfermera de alergia/inmunoterapia. Para una reacción potencialmente mortal, siempre llame primero al 911.
Teléfono de la clínica: 678-689-1100 | Línea de la enfermera: 678-722-8832
Este folleto es para educación general sobre la inmunoterapia para alergias y no reemplaza las instrucciones específicas de su proveedor. Siga siempre las indicaciones de su equipo de atención de Sleep and Sinus Centers of Georgia.
No deje que las alergias le frenen. Programe una evaluación integral de otorrinolaringología y alergias en Sleep and Sinus Centers of Georgia. Estamos aquí para identificar sus desencadenantes y guiarle hacia un alivio duradero.